Amikor az ember utazást tervez, gyakran olyan helyszíneket keres, amelyek nemcsak szépségükkel, hanem mélyebb jelentésükkel is magukkal ragadják. Gdańsk ilyen város, egy igazi gyöngyszem a Balti-tenger partján, amelynek utcáin, terein és épületein keresztül a történelem elevenedik meg. Különösen igaz ez arra a helyre, amely egy egész kontinens sorsát formálta, egy eszme szülőhelyére, ami megmutatta a világnak az emberi kitartás és a szabadságvágy erejét. Ez a város és az egyik legkiemelkedőbb látnivalója, a szolidaritás jelképe, nem csupán egy úti cél, hanem egy olyan tapasztalat, amely hosszú időre velünk marad.
Ez a hely, az Európai Szolidaritás Központja (Europejskie Centrum Solidarności – ECS), messze több egy egyszerű múzeumnál. Ez egy komplex intézmény, amely egyszerre emlékezik, tanít, kutat és inspirál. Egy olyan tér, ahol a múlt és a jelen találkozik, ahol a történelem nem csupán tények és dátumok gyűjteménye, hanem élő, lélegző narratíva, amely különböző nézőpontokból mutatja be a Szolidaritás mozgalmának születését, küzdelmeit és győzelmét, valamint annak tágabb európai és globális hatásait. Egy hely, ahol megérthetjük a diktatúra természetét, a szabadság árát és a kollektív cselekvés erejét.
Ebben az írásban részletesen bemutatjuk ezt az egyedülálló központot, feltárjuk rejtett zugait és legérdekesebb kiállításait. Emellett praktikus tanácsokkal is szolgálunk, hogy a Gdańskba látogatók a lehető legteljesebb élményt szerezhessék. Megismerjük a város további nevezetességeit, amelyek kiegészítik a történelmi utazást, és segítünk megtervezni egy felejthetetlen kirándulást ebbe a rendkívüli lengyel városba, ahol a múlt leckéi a jövő reményeit táplálják.
Az európai szolidaritás központja: egy történelmi utazás szíve
A modern és lenyűgöző építészeti alkotás, az Európai Szolidaritás Központja, már önmagában is látványosság. A rozzsdás acéllemezekkel borított külső az egykori hajógyárak hangulatát idézi, szimbolikusan összekötve a helyszín múltját és a mozgalom ipari gyökereit. Amint belépünk, egy teljesen más világ tárul elénk, amely a küzdelem, az ellenállás és a remény történetébe kalauzol minket. Ez a hely nem csupán egy múzeum, hanem egy tanúbizonyság arról, hogy a hétköznapi emberek összefogva képesek megváltoztatni a történelem menetét.
Az állandó kiállítás hét tematikus teremből áll, amelyek kronologikus sorrendben mutatják be a Szolidaritás mozgalom történetét, kezdve az 1970-es évektől, a kommunista rezsim elnyomásától, egészen a rendszerváltásig és annak következményeiig. A kiállítás rendkívül interaktív, gazdag archív felvételekkel, személyes tárgyakkal, dokumentumokkal és hanganyagokkal. A látogatók bepillanthatnak a hajógyári munkások mindennapi életébe, meghallgathatják a korabeli rádióadások részleteit, és megismerkedhetnek a mozgalom kulcsfiguráival, mint például Lech Wałęsa. Az egyik legmegrendítőbb része a kiállításnak a 21 pontos követelés bemutatása, amelyet 1980 augusztusában fogalmaztak meg a sztrájkoló munkások, és amelyek a kommunista rendszer elleni békés forradalom alapját képezték. Ezek a pontok nem csupán gazdasági, hanem alapvető emberi jogi igényeket is megfogalmaztak, mint például a szólásszabadság és a független szakszervezetek alapításának joga. Az Európai Szolidaritás Központja tehát nemcsak a múltat eleveníti fel, hanem a jelenkor számára is fontos üzeneteket közvetít az emberi méltóság és a szabadság értékéről.
„A szabadság nem ajándék, hanem örökös küzdelem eredménye.”
Gdańsk, a szabadság városa: több mint a szolidaritás bölcsője
Bár az Európai Szolidaritás Központja a modern lengyel történelem egyik legfontosabb szimbóluma, Gdańsk városa ennél sokkal régebbi és gazdagabb múlttal rendelkezik. Ez a Hanza-város évszázadokon át a Balti-tenger egyik legfontosabb kereskedelmi központja volt, ahol különböző kultúrák és nemzetiségek éltek békében és jólétben. A város stratégiai elhelyezkedése azonban gyakran tette háborúk és politikai viszályok színhelyévé. Gdańsk volt az a hely is, ahol a második világháború kitört, a Westerplatte félszigeten leadott lövésekkel, és a város szinte teljesen elpusztult.
A háború után újjáépített óváros ma is lenyűgöző látványt nyújt, szűk utcácskáival, színes házacskáival és gótikus templomaival. Ez a kettős történelem – a dicsőséges kereskedelmi múlt és a modern kor drámai eseményei – teszi Gdańskot különösen érdekessé. A város képes volt feltámadni hamvaiból, és új identitást találni, amelyben a szabadság és az ellenállás eszméje központi szerepet játszik. A Szolidaritás mozgalom bölcsőjeként Gdańsk a mai napig a remény és az emberi szellem diadalának jelképe. Az egykori hajógyár, ahol a mozgalom született, ma is áll, emlékeztetve a látogatókat a helyszín történelmi jelentőségére, amely mára a Gdańsk látnivalók egyik leginkább elgondolkodtató pontja lett.
„Egy város, amely túlélt mindent, hogy a remény jelzőfényévé váljon.”
Előkészületek az utazásra: mire figyeljünk
Egy ilyen jelentős történelmi helyszín meglátogatása alapos előkészületeket igényel, hogy az élmény a lehető legteljesebb legyen. Az Európai Szolidaritás Központja (ECS) egész évben várja a látogatókat, de érdemes figyelembe venni a szezonális különbségeket. A nyári hónapok (június-augusztus) a legforgalmasabbak, ekkor a legélénkebb a város is, de nagyobb tömegre számíthatunk, és előfordulhat, hogy előre kell foglalnunk a jegyeket. A tavasz (április-május) és az ősz (szeptember-október) kellemesebb időjárást és kevesebb látogatót kínál, így ideális lehet azok számára, akik nyugodtabb tempóban szeretnék felfedezni a kiállítást és a várost.
Az ECS látogatására érdemes legalább 3-4 órát szánni, de aki mélyebben el szeretne merülni a témában, annak akár egy egész napot is érdemes rászánnia. Az épület teljes mértékben akadálymentesített, így mozgáskorlátozottak és babakocsival érkezők számára is könnyen megközelíthető. Jegyeket érdemes online megvásárolni előre, különösen főszezonban, elkerülve a sorban állást. Az online vásárlás gyakran kedvezőbb árakat is biztosít, és rugalmasabb belépést tesz lehetővé. Érdemes megnézni az aktuális nyitvatartási időt is, mert az ünnepek alatt vagy hétvégén eltérhet.
Az alábbi táblázat egy hozzávetőleges árkalkulációt mutat be egy átlagos látogatáshoz:
| Tétel | Átlagos ár (PLN) | Átlagos ár (EUR, kb.) | Megjegyzés |
|---|---|---|---|
| Felnőtt belépőjegy | 30 | 7 | Az állandó kiállításra |
| Kedvezményes belépőjegy | 25 | 6 | Diákoknak, nyugdíjasoknak, fogyatékkal élőknek |
| Audioguide (ajánlott) | 10 | 2,5 | Több nyelven elérhető, beleértve a magyart is |
| Ideiglenes kiállítás (opc.) | 10-20 | 2,5-5 | Az aktuális kiállítástól függően |
| Emléktárgybolt (opc.) | Változó | Változó | Könyvek, pólók, szuvenírek |
| Kávézó/étterem (opc.) | 20-50 | 5-12 | Egy ital vagy könnyű étkezés |
| Összesen (felnőtt) | 60-100 | 14-24 | Egy teljes élményhez audioguide-dal és kávéval |
Megjegyzés: Az árak tájékoztató jellegűek, változhatnak. Érdemes az ECS hivatalos honlapján ellenőrizni a legfrissebb információkat.
„A jól megtervezett utazás nem csak időt spórol, hanem mélyebb élményt is garantál.”
A kiállítások mélyreható bemutatása: ami igazán megérinti a látogatót
Az Európai Szolidaritás Központjának állandó kiállítása egy rendkívül átgondolt és érzelmileg megindító utazás a lengyel történelem egyik legfontosabb korszakába. Nem pusztán tényeket közöl, hanem a látogatót bevonja, gondolkodásra és empátiára készteti. A múzeum nemcsak a Szolidaritás mozgalmát, hanem az egész kommunista éra társadalmi, politikai és gazdasági viszonyait is bemutatja, érzékletesen szemléltetve az elnyomás mindennapi valóságát.
A kiállítás kezdetén az 1970-es évek Lengyelországának nehéz időszaka tárul fel, ahol a szovjet befolyás, a gazdasági nehézségek és a politikai elnyomás fojtogatta az embereket. Látványos installációk, korabeli fotók és filmfelvételek mutatják be a cenzúrát, az élelmiszerhiányt és a tiltakozásokat. Az ezt követő termek már a Szolidaritás mozgalom születésére fókuszálnak, a hajógyári sztrájkokra és a történelmi augusztusi egyezményre.
Néhány kiemelkedő része a kiállításnak, amit feltétlenül érdemes alaposan szemügyre venni:
- A "Sztrájk" terem, ahol a látogatók egy eredeti, dekontextualizált hajógyári kapun keresztül léphetnek be, és szembesülhetnek a 21 pontos követeléssel, amelyeket hatalmas táblákon olvashatnak. Ez a pillanat a szabadság egy elengedhetetlen állomása volt.
- Az irodai berendezés rekonstrukciója, ahol Lech Wałęsa és társai tárgyaltak a kommunista hatóságokkal. Ez a terem lehetőséget ad a történelmi események átélésére.
- A gyűjtőterem, ahol a Szolidaritás mozgalom eredeti dokumentumai, plakátjai és szórólapjai vannak kiállítva. Ezek a tárgyak a mozgalom erejét és szervezését mutatják be.
- A "Börtön" rész, ahol a katonai puccs (1981) és a hadiállapot bevezetése utáni elnyomást, letartóztatásokat és internálásokat mutatják be. Ez a rész különösen megrendítő, érzékelteti a szabadságvesztés és a félelem légkörét.
- A „Szabadságterem”, ahol a kommunizmus bukását és a rendszerváltás európai hatásait vizsgálják. Ez a terem a remény és a győzelem érzését közvetíti, egy új korszak kezdetét jelölve.
A kiállítás interaktív elemei, mint például az érintőképernyőkön elérhető életrajzok és interjúk, lehetővé teszik a látogatók számára, hogy saját tempójukban fedezzék fel a részleteket. Az audioguide használata erősen ajánlott, hiszen számos háttérinformációval és személyes történettel gazdagítja az élményt, magyar nyelven is elérhető. Az Európai Szolidaritás Központja valóban egy olyan Gdańsk látnivalók pontja, amely nemcsak oktat, hanem inspirál és mélyen elgondolkodtat.
„A történelem nem csak mesél, hanem kérdéseket is feltesz, amelyekre ma is választ kell találnunk.”
Túl a múzeum falain: a szolidaritás öröksége ma
Az Európai Szolidaritás Központja nem csupán egy emlékmű a múltnak, hanem egy aktív intézmény, amely a jelenben is fontos szerepet játszik. A mozgalom, amely 1980-ban indult a gdański hajógyárban, nemcsak Lengyelország, hanem az egész közép- és kelet-európai régió, sőt a világ történetét is megváltoztatta. A Szolidaritás volt az a szikra, amely lángra lobbantotta a kommunizmus elleni ellenállást, és hozzájárult a berlini fal leomlásához és a hidegháború végéhez.
A Központ ma is aktívan kutatja és dokumentálja a Szolidaritás történetét, gyűjti az archív anyagokat, és támogatja az ezzel kapcsolatos tudományos munkát. Emellett széles körű oktatási programokat kínál gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt, előadásokat, workshopokat és vitafórumokat szervezve. Célja, hogy a szabadság, a demokrácia és az emberi jogok értékeit népszerűsítse, és inspirálja a fiatalabb generációkat a társadalmi felelősségvállalásra. A Központ tehát egy élő, lüktető tér, amely a múltból merít erőt a jelen problémáinak megoldásához és a jövő formálásához. A Szolidaritás öröksége ma is relevant, hiszen a demokráciát és a szabadságot nem lehet egyszer s mindenkorra adottnak tekinteni; folyamatosan meg kell védeni és ápolni. A Központ ezért egy olyan platformot biztosít, ahol erről a felelősségről lehet gondolkodni és beszélni.
Ahhoz, hogy jobban megértsük az ECS jelentőségét, érdemes összehasonlítani más, hasonló jellegű európai intézményekkel:
| Intézmény | Elhelyezkedés | Fő fókusz | Jelentőség |
|---|---|---|---|
| Európai Szolidaritás Központja | Gdańsk, Lengyelország | A Szolidaritás mozgalom, a kommunizmus bukása Kelet-Európában | A kommunizmus békés bukásának jelképe, a civil ellenállás példája |
| DDR Múzeum | Berlin, Németország | A keletnémet mindennapi élet a kommunista uralom alatt | A mindennapok bemutatásán keresztül érzékelteti a rendszer természetét |
| Terror Háza Múzeum | Budapest, Magyarország | A náci és kommunista diktatúrák áldozatai és elnyomásuk | Két totális diktatúra magyarországi pusztításának bemutatása |
| Szovjet Foglalási Múzeum | Riga, Lettország | Lettország szovjet és náci megszállásának története | A balti államok szovjet elnyomásának bemutatása, nemzeti ellenállás |
| Holocaust Emlékközpont | Berlin, Németország | A zsidó nép üldözése és megsemmisítése a náci Németországban | Az emberiség egyik legsötétebb fejezetének emlékműve |
Ez az összehasonlítás jól mutatja, hogy az ECS a maga nemében egyedülálló, hiszen nemcsak egy nemzet történelmének fontos részét mutatja be, hanem egy olyan mozgalmat is, amelynek hatása túlnyúlt a határokon, és megváltoztatta az egész európai kontinens arculatát. A Gdańsk látnivalók között kiemelkedő helyen szerepel, mint a szabadság és a demokrácia élő jelképe.
„A történelem nem zárható be egy múzeumba; az öröksége tovább él mindazokban, akik hisznek a jobb jövőben.”
Gdańsk egyéb látnivalói: fedezzük fel a várost a történelem nyomában
Az Európai Szolidaritás Központja egy kihagyhatatlan állomás, de Gdańsk ennél sokkal többet kínál. A város gazdag történelmi és kulturális örökségével, gyönyörű építészetével és tengerparti hangulatával felejthetetlen élményt nyújt. Egy teljesebb utazás érdekében érdemes legalább 3-4 napot szánni a város felfedezésére, és kombinálni a történelmi helyszíneket a könnyedebb kikapcsolódással.
- Długi Targ (Hosszú Piac) és Długi Pobrzeże (Hosszú Rakpart): Az óváros szíve, ahol a gyönyörű, színes kereskedőházak, a Neptun-kút, a Zöld Kapu és az Arany Kapu lenyűgöző látványt nyújtanak. Sétáljunk végig a rakparton, csodáljuk meg a Motława folyó partján álló daru épületét (Żuraw), amely egykor a város jelképe volt.
- Mariacka utca és Szűz Mária-templom (Bazylika Mariacka): Az egyik legbájosabb utca Gdańskban, gótikus épületekkel, borostyánkő ékszerboltokkal és kávézókkal. A Mariacka utca végén magasodik a monumentális Szűz Mária-templom, a világ egyik legnagyobb téglaépítésű temploma, ahonnan fantasztikus kilátás nyílik a városra.
- Westerplatte: Itt kezdődött a második világháború, amikor 1939. szeptember 1-jén a német hadihajók tüzet nyitottak a lengyel helyőrségre. Ma egy emlékmű és szabadtéri kiállítás emlékezik a hősies lengyel ellenállásra.
- A második világháború múzeuma (Muzeum II Wojny Światowej): Egy modern és rendkívül átfogó múzeum, amely a háború okait, lefolyását és következményeit mutatja be. Kiegészíti az Európai Szolidaritás Központjában szerzett élményeket, szélesebb történelmi kontextusba helyezve az eseményeket.
- Borostyán Múzeum (Muzeum Bursztynu): A város történelmileg híres a borostyánkereskedésről. Ez a múzeum bemutatja a borostyán keletkezését, feldolgozását és gyönyörű ékszereket, műtárgyakat állít ki.
- Oliwa katedrálisa és parkja: Egy kicsit távolabb a központtól, Oliwa városrészben található a gótikus katedrális, amelynek híres orgonakoncertjei felejthetetlen élményt nyújtanak. A mellette lévő park tökéletes hely a pihenésre.
Ezek a Gdańsk látnivalók a város gazdag múltjának és vibráló jelenének számos aspektusát tárják fel. A történelmi helyszínek és a kulturális élmények kombinációja teszi Gdańskot olyan különleges úti céllá, amely minden látogató számára tartogat valami meglepetést.
„A város, ahol a történelem minden kőben él, és minden utca egy elmesélni vágyó történet.”
Gyakorlati tanácsok a helyi gasztronómiához és szálláshoz
Gdańsk nemcsak történelmével, hanem kiváló gasztronómiájával és változatos szálláskínálatával is vonzza a látogatókat. Az éttermekben és kávézókban megkóstolhatjuk a hagyományos lengyel ételeket, és élvezhetjük a balti-tengeri hangulatot.
Gasztro-tippek:
- Pierogi: A lengyel konyha ikonikus étele, töltött tésztatáskák, amelyek lehetnek édesek (gyümölccsel, túróval) vagy sósak (hússal, káposztával, gombával). Keresd a "Pierogarnia" nevű helyeket.
- Żurek: Hagyományos lengyel savanyú rozslisztes leves, gyakran kolbásszal és főtt tojással tálalva, kenyérben is.
- Bigos: Hosszú ideig párolt savanyú káposzta hússal, kolbásszal és szárított gombával.
- Friss halételek: Mivel Gdańsk tengerparti város, érdemes megkóstolni a frissen fogott halakat, különösen a heringet és a tőkehalat.
- Borostyán likőr (Goldwasser): Hagyományos gdański likőr aranyszínű pelyhekkel. Igazi különlegesség!
- Sörözők: Gdańskban számos kiváló kézműves söröző található, ahol helyi söröket kóstolhatunk.
Szállásajánlók:
Gdańskban széles választékban találhatunk szállást, az olcsó hostelektől a luxusszállodákig.
- Óváros: Aki a történelmi hangulatra vágyik és a legtöbb látnivalóhoz közel szeretne lenni, annak az óvárosban érdemes szállást keresnie. Itt számos butikhotel és apartman található.
- Wrzeszcz kerület: Ez a kerület kicsit távolabb van az óvárostól, de jól megközelíthető tömegközlekedéssel, és általában olcsóbb szálláslehetőségeket kínál, modern bevásárlóközpontokkal és éttermekkel.
- Hajógyár környéke (Stocznia): Ha az Európai Szolidaritás Központjához közel szeretnél lenni, érdemes körülnézni ezen a feltörekvő környéken, ahol modern hotelek és ipari stílusú apartmanok várják a látogatókat.
Foglalás előtt mindig érdemes ellenőrizni a vendégértékeléseket és a lokációt, hogy a számunkra legmegfelelőbb szállást találjuk meg.
„A helyi ízek és a kényelmes pihenés teszik teljessé az utazás élményét.”
Hogyan tervezzük meg ideális utazásunkat Gdańskba
Gdańskba való utazás tervezése izgalmas feladat, hiszen a város számtalan lehetőséget kínál. Ahhoz, hogy a lehető legtöbbet hozzuk ki az utunkból, érdemes egy jól átgondolt útitervvel készülni. Íme néhány javaslat, hogyan szervezhetjük meg az ideális gdański kirándulást, különös tekintettel az Európai Szolidaritás Központjára.
Javasolt útiterv (3-4 nap):
-
1. nap: Érkezés és az óváros felfedezése
- Érkezés a gdański Lech Wałęsa repülőtérre (GDN), transzfer a szállásra.
- Délután: Séta az óvárosban: Długi Targ, Neptun-kút, Arany Kapu, Zöld Kapu, Długi Pobrzeże és a Żuraw.
- Este: Hagyományos lengyel vacsora egy óvárosi étteremben.
-
2. nap: Történelmi merülés az Európai Szolidaritás Központjában
- Délelőtt: Kiemelten Gdańsk látnivalók egyike: az Európai Szolidaritás Központjának látogatása. Elegendő időt szánjunk a kiállításokra (3-4 óra minimum), vegyünk audioguide-ot.
- Ebéd: A Központ kávézójában vagy a közeli éttermekben.
- Délután: Séta a volt hajógyár területén, az emlékművek megtekintése. Alternatívaként a Borostyán Múzeum felkeresése az óvárosban.
- Este: Pihenés, esetleg egy jazzklub felkeresése.
-
3. nap: A második világháború árnyékában és tengerparti hangulat
- Délelőtt: Látogatás a Westerplatte-re, ahol a második világháború kitört. Taxival vagy hajóval közelíthető meg.
- Ebéd: Vissza a városba, vagy egy közeli étteremben.
- Délután: A második világháború múzeumának megtekintése (időtartam: 3-4 óra).
- Este: Tengerparti séta Sopotban (kb. 30 perc vonattal), vacsora a móló közelében.
-
4. nap: Oliwa és elutazás
- Délelőtt: Látogatás Oliwa katedrálisába és parkjába. Próbáljuk meg elcsípni egy orgonakoncertet.
- Ebéd: Oliwa kerületben, vagy visszatérve a belvárosba.
- Délután: Utolsó vásárlás, borostyán ajándékok beszerzése.
- Transzfer a repülőtérre, elutazás.
Közlekedés:
Gdańskban a tömegközlekedés jól szervezett. Autóbuszok és villamosok közlekednek a városban. Az óvárosban és a legfontosabb látnivalók nagy része gyalogosan is könnyen megközelíthető. Sopot és Gdynia könnyen elérhető regionális vonatokkal (SKM). Taxi és autómegosztó szolgáltatások is rendelkezésre állnak. Érdemes megfontolni a Gdańsk Tourist Card megvásárlását, amely ingyenes tömegközlekedést és kedvezményeket biztosít számos múzeumba és látnivalóhoz.
Időjárás:
A Balti-tenger partján az időjárás változékony lehet. Nyáron is érdemes egy pulóvert és esőkabátot pakolni. Tavasszal és ősszel a réteges öltözködés javasolt.
„Egy jól átgondolt útitervvel a múltat idéző utazás inspiráló kalanddá válhat.”
Mennyi időt érdemes szánni az Európai Szolidaritás Központjának meglátogatására?
Általában legalább 3-4 órát ajánlunk az állandó kiállítás megtekintésére, de aki mélyebben el szeretne merülni a témában, annak akár egy egész napot is érdemes rászánnia.
Gyerekek számára is érdekes a kiállítás?
A kiállítás tartalma komoly történelmi témákat érint, de az interaktív elemek és a multimédiás megoldások némelyest érdekesebbé tehetik a nagyobb gyermekek (tinédzserek) számára. Kisgyerekeknek nem feltétlenül ajánlott a teljes kiállítás megtekintése.
Vannak vezetett túrák a központban?
Igen, előzetes egyeztetés alapján csoportok számára elérhetők vezetett túrák. Az audioguide egyéni látogatók számára kiváló alternatíva.
Milyen nyelven érhető el a kiállítás?
Az állandó kiállítás információs táblái lengyel és angol nyelven olvashatók. Az audioguide számos nyelven, köztük magyarul is elérhető, ami nagyban megkönnyíti a megértést.
Hol érdemes enni a közelben?
Az Európai Szolidaritás Központjában is található egy kávézó és étterem, de a közelben, a volt hajógyár területén és a belváros felé haladva is számos étterem és büfé várja a látogatókat.
Hogyan juthatok el az ECS-hez?
Az ECS könnyen megközelíthető az óvárosból gyalogosan (kb. 15-20 perc séta), villamossal (pl. 2-es vagy 7-es vonal) vagy taxival.
Mennyire járható be gyalogosan a város?
Gdańsk óvárosa viszonylag kompakt, a legtöbb fontos látnivaló gyalogosan is elérhető. A távolabbi helyszínek (pl. Westerplatte, Oliwa) tömegközlekedéssel vagy taxival könnyen megközelíthetők.
Melyek a kihagyhatatlan történelmi helyszínek az ECS mellett?
A Westerplatte, a Szűz Mária-templom, a Długi Targ (Hosszú Piac) és a Második Világháború Múzeuma mind olyan helyszínek, amelyek kiegészítik az ECS-ben szerzett történelmi élményt, és további bepillantást engednek Gdańsk gazdag múltjába.
