Lausanne szívében, egy vibráló, dombokra épült városban, ahol a Genfi-tó kéklő vize találkozik az Alpok vonulataival, rejtőzik egy különleges építészeti gyöngyszem, amely évezredek óta a helyi élet és történelem szerves része. A fedett piaci lépcsők, vagy ahogyan a helyiek ismerik, az Escaliers du Marché, nem pusztán egy egyszerű feljáró, hanem egy időutazás, egy hangulatos utca, és egy kilátópont is egyben. Ez a különleges, fából és kőből épült struktúra összeköti a város alsó, nyüzsgő részét a katedrális fenséges magasságaival, és miközben bejárjuk, számtalan történetet és perspektívát fedezhetünk fel Lausanne múltjáról és jelenéről.
Ezek a sorok arra invitálnak, hogy együtt merüljünk el a Lausanne látnivalók egyik legikonikusabb elemének, az Escaliers du Marché-nak a titkaiba. Felfedezzük építészetének csodáit, megismerjük gazdag történelmét, bepillantást nyerünk kulturális jelentőségébe, és gyakorlati tippeket is kapunk ahhoz, hogyan hozhatjuk ki a legtöbbet egy sétából ezen a lenyűgöző lépcsősoron. Elkészülve egy mélyreható utazásra, ígérem, hogy egy olyan élmény részesei leszünk, amely gazdagítja az ismereteinket és inspirálóan hat majd a következő lausanne-i látogatásunk során.
Történelmi visszatekintés: A lépcsők múltja
Lausanne, mint a legtöbb dombokra épült ókori település, mindig is kihívásokkal küzdött a különböző városrészek összekapcsolása terén. A város már a római korban is lakott volt, Lousonna néven, és fejlődése során a meredek terepformák diktálták az utcák és a közlekedési útvonalak kialakítását. Az Escaliers du Marché története egészen a középkorig nyúlik vissza, amikor a város a Savoyai Hercegség befolyása alatt állt, és a katedrális építése, valamint a vásárok kialakulása megkövetelte egy hatékony és biztonságos összeköttetés létrehozását a felső, egyházi és a piacközeli, kereskedelmi negyed között.
Az első dokumentált említések a 13. századból származnak, bár valószínű, hogy már korábban is létezett itt valamilyen feljáró. A középkorban a katedrális körül kialakult a város adminisztratív és vallási központja, míg az alacsonyabban fekvő területek adtak otthont a kézműveseknek, a kereskedőknek és a piacoknak. A lépcsősor kezdetben valószínűleg egyszerűbb, nyitott szerkezet volt, de a folyamatos használat, az időjárás viszontagságai és a biztonsági igények hamarosan megkövetelték a fejlesztését. A ma is látható, fedett kialakítás a 15. században vette fel végleges formáját, amikor a tető és az oldalsó védőfalak is elkészültek, hogy megóvják a járókelőket az esőtől, hótól és széltől, miközben áruikat vagy magukat szállították fel és le. Ez a védelem nem csupán az elemek ellen szólt, hanem bizonyos mértékben a korabeli banditatámadásoktól is óvta az embereket, különösen éjszaka. A lépcsők ekkoriban váltak a város fő ütőerévé, elengedhetetlen részévé a mindennapi életnek és a kereskedelemnek.
Fontos megjegyzés: „A történelmi lépcsősor nem csupán egy út, hanem a város emlékezete, lépcsőfokról lépcsőfokra mesélve a múltat és azokat az embereket, akik rajta jártak.”
Építészeti csodák és mérnöki bravúrok
Az Escaliers du Marché valóban egyedi építészeti megoldásokat vonultat fel, amelyek a korabeli mesterek tudását és leleményességét dicsérik. Ez a lépcsősor lenyűgöző példája annak, hogyan lehet funkcionális és esztétikailag is vonzó szerkezetet létrehozni a meredek terepviszonyok között. Különlegességét a részleteiben rejlő művészet és a robusztus, mégis elegáns kialakítás adja.
A lépcsősor fő jellegzetessége a fedett szerkezet, amely ritkaságnak számít az európai városok történelmi lépcsői között. A masszív fa tetőszerkezet, amelyet faragott tartógerendák támasztanak alá, nemcsak az időjárás viszontagságaitól védi a járókelőket, hanem egyfajta alagútként is funkcionál, misztikus, meghitt hangulatot kölcsönözve a feljutásnak. Az oldalsó falak, amelyek részben kőből, részben favázas szerkezetből állnak, stabil támaszt nyújtanak és biztonságérzetet adnak.
A lépcsőfokok maga is műszaki bravúr: egyenetlen kőzetekből készültek, amelyeket gondosan illesztettek össze, hogy ellenálljanak az évszázados használatnak. A lépcsőfokok magassága és mélysége nem teljesen egyenletes, ami a kézi megmunkálás és az alkalmazkodó tervezés jele. Ez a „tökéletlenség” azonban hozzájárul a lépcsősor organikus, emberközeli hangulatához. A fedett folyosók mentén apró ablaknyílások engednek be szórt fényt, és időnként kilátást nyújtanak a környező házakra vagy egy-egy szűk sikátorra.
Az Escaliers du Marché építésekor különös figyelmet fordítottak a dőlésszögre, hogy a feljutás még a nehéz súlyokat cipelők számára is megoldható legyen, ugyanakkor ne legyen túlságosan megerőltető. Az apróbb fordulók, a lépcsősor megszakítása egy-egy szűkebb pihenővel vagy átjáróval mind hozzájárulnak ahhoz, hogy a felfelé vezető út ne érződjön monotonnak. A falakon néhol régi címerek, domborművek és apró fülkék is díszelegnek, amelyek a korabeli mesterségek és a városi élet emlékeit őrzik. Érdemes megfigyelni a fa gerendák illesztéseit és a korabeli ácsmesterség precizitását, amely máig megkérdőjelezhetetlenül tartja a szerkezetet. A fa és kő harmóniája, a védett, mégis nyitott tér érzése egy olyan helyet teremt, amely egyszerre időtlen és meghívó.
Fontos megjegyzés: „Az építészet nem csupán építőanyagok és tervek összessége, hanem a múlt üzenete a jövőnek, elmondva egy város szívósságát és kreativitását.”
A lépcsők, mint a város szívverése: Kulturális jelentőség
Az Escaliers du Marché több, mint egy egyszerű átjáró; a lausanne-i élet pulzáló ütőere, egy olyan hely, amely generációkon keresztül kötötte össze az embereket és a kultúrákat. Történelme során nem csupán a fizikai távolságokat hidalta át, hanem a társadalmi rétegeket is, hiszen mind a polgárok, mind a piaci árusok, mind a nemesek egyaránt használták.
A lépcsősor évszázadokon át a városi kereskedelem központjának számított. A nevét, "piaci lépcsők", onnan kapta, hogy közvetlenül a városi piac (Place de la Palud) fölé emelkedik, és azonnal összeköti azt a katedrális körüli felső negyeddel, ahol a heti vásárok is zajlottak. Ez a stratégiai elhelyezkedés garantálta, hogy mindig forgalmas és élénk volt. Az árusok ezen keresztül vitték fel és le termékeiket, a vásárlók pedig ide igyekeztek a legjobb portékákért. A lépcsősor mentén korábban kisebb boltok, műhelyek és fogadók sorakoztak, amelyek további életet vittek a területre.
Ma is megfigyelhető, hogy az Escaliers du Marché milyen fontos szerepet játszik a helyi kulturális eseményekben. A nyári hónapokban gyakran ad otthont utcazenészeknek, előadóművészeknek és kisebb fesztiváloknak, amelyek még inkább kiemelik a hely varázsát. A környező butikok, kézműves boltok és kávézók élettel töltik meg a lépcsők környékét, invitálva a látogatókat, hogy elidőzzenek és magukba szívják a lausanne-i atmoszférát.
A lépcsők emellett számos helyi legenda és történet ihletői is voltak. A sötét, fedett átjárókról rémtörténetek keringtek, és a szerelmesek titkos találkahelyeiként is szolgáltak. Ma már inkább a művészeket, fotósokat és turistákat vonzza, akik inspirációt keresnek a macskaköves utakon, a fa gerendák árnyékában, vagy a kilátásban, amely a felső szakaszról tárul fel. Ez a hely valóban a közösségi élet egyik központja, ahol a lausanne-iak nap mint nap találkoznak, beszélgetnek, és ahol a város szíve dobog.
Fontos megjegyzés: „Egy város lelke nem csupán az épületeiben rejlik, hanem azokban a terekben, ahol az emberek összekapcsolódnak, mesélnek és élnek.”
Bejárni a lépcsőket: Egy élményteli utazás
Amikor az ember rálép az Escaliers du Marché első lépcsőfokára, azonnal érezni kezdi a hely egyedi hangulatát. Ez a felfedezőút nem csupán egy fizikai feljutás a város egyik pontjából a másikba, hanem egy utazás az időben és a kultúrában. Ahhoz, hogy a legtöbbet hozzuk ki ebből az élményből, érdemes előre gondolkodni és felkészülni.
A felfelé vezető út teljesen más élményt nyújt, mint a lefelé vezető. Ahogy lépcsőfokról lépcsőfokra haladunk felfelé, a fedett folyosó néhol szűkebbé, néhol tágasabbá válik, és ahogy az emeletek váltakoznak, úgy tárulnak fel új és új részletek. A falakon régi freskók, művészeti alkotások és kis galériákra emlékeztető boltok kirakatai váltakoznak. A lépcsősor mentén található üzletek, amelyek ma kézműves termékeket, helyi specialitásokat vagy vintage kincseket kínálnak, mind-mind arra csábítanak, hogy megálljunk, körülnézzünk, és perhaps, elbeszélgessünk egy-egy helyi árusval. A lépcsők tetejéhez közeledve, az épületek közötti résekből egyre lenyűgözőbb kilátás nyílik a városra és a Genfi-tóra, különösen a déli órákban, amikor a napfény megcsillan a vízen. Ez a kilátás igazi jutalom a felfelé vezető útért.
Lefelé haladva a perspektíva megváltozik. Észrevehetjük azokat a részleteket, amelyekre felfelé menet nem figyeltünk, mint például a macskakövek mintázatát, a fa gerendák faragásait, vagy a környező házak rejtett udvarait. A lefelé tartó séta általában lassabb és szemlélődőbb, lehetőséget adva arra, hogy jobban megfigyeljük a környezetet.
A legjobb időszak a látogatásra általában a reggeli órák, amikor a város még ébredezik, és a fény is lágyabb, ideális fotózáshoz. A délutáni órák is kellemesek, de akkor már több a turista és a helyi lakos. A téli hónapokban a hóval borított lépcsők különleges hangulatot árasztanak, de ilyenkor fokozott óvatosság javasolt. Ne felejtsük el, hogy a lausanne-i piac napokon (szerdán és szombaton) a környék rendkívül forgalmas, ami élénk hangulatot teremt, de egyben nagyobb tömeget is jelent.
📸 Fotózási tipp: Próbáljuk meg elkapni a fény-árnyék játékokat, amelyek a fedett tetőn keresztül szűrődnek be. A lépcsősor perspektívája kiválóan alkalmas arra, hogy mélységet adjunk a képeinknek. Különösen érdekesek lehetnek a kontrasztok a régi fa és a modern részletek között.
Fontos megjegyzés: „Minden lépcsőfok egy történet, és minden pillanat, amit a lépcsőkön töltünk, a saját történetünket szövi bele a város szövetébe.”
Környező látnivalók: Felfedezések a lépcsők közelében
Az Escaliers du Marché önmagában is lenyűgöző élményt nyújt, de a körülötte lévő negyed rengeteg további felfedeznivalót kínál, amelyek teljessé teszik a lausanne-i látogatást. A lépcsősor stratégiai elhelyezkedése miatt kiváló kiindulópont más ikonikus helyek megismeréséhez.
A lépcsők tetejére érve azonnal a Lausanne-i Katedrális (Cathédrale Notre-Dame de Lausanne) fenséges látványa tárul elénk. Ez a gótikus mestermű Svájc egyik leglenyűgözőbb egyházi épülete, és nem csupán kívülről, hanem belülről is érdemes megtekinteni. Csodáljuk meg a lenyűgöző rózsaablakokat, a színezett üvegablakokat és a gazdagon díszített belteret. A katedrális tornyából (amely felár ellenében látogatható) páratlan panoráma nyílik a városra, a Genfi-tóra és a Savoyai Alpokra. Érdemes megvárni az éjjeli őr kiáltását is, aki este 10 és hajnali 2 óra között minden órában elkiáltja az időt – ez egy évszázados hagyomány, amely máig él.
A lépcsősor aljánál található a Place de la Palud, Lausanne egyik legrégebbi és legélénkebb tere. Ez a tér a város valódi központja, ahol a heti piacok (szerdán és szombaton) friss termékekkel, virágokkal és helyi specialitásokkal várják a látogatókat. A téren áll a 17. századi igazságkút (Fontaine de la Justice), amely a középkori igazságszolgáltatást szimbolizálja, valamint a Városháza (Hôtel de Ville), amelynek reneszánsz homlokzata figyelemre méltó. A tér körül számos kávézó és étterem várja a vendégeket, ahol megpihenhetünk és megfigyelhetjük a városi élet pezsgését.
A környék tele van bájos, szűk sikátorokkal, boutique üzletekkel és művészeti galériákkal, ahol egyedi ajándékokat, helyi kézműves termékeket vagy vintage kincseket találhatunk. Az Rue de Bourg, amely nem messze található, Lausanne egyik legelegánsabb bevásárlóutcája, ahol neves divatmárkák és luxusboltok sorakoznak. A lépcsők körüli kis utcákban azonban sokkal inkább a helyi hangulat dominál.
Érdemes felfedezni a Sauvabelin-tornyot is, amely bár nem közvetlenül a lépcsők mellett van, de egy rövid buszozással elérhető, és lélegzetelállító 360 fokos kilátást kínál Lausanne-ra és a környező tájra. A torony egy fenntartható erdőgazdálkodásból származó fából épült, és ingyenesen látogatható.
Fontos megjegyzés: „A város felfedezése nem csupán a fő látnivalók megtekintését jelenti, hanem a rejtett zugok és a mindennapi élet ritmusának megélését is.”
Tervezzük meg a látogatást: Praktikus tippek és tanácsok
Ahhoz, hogy a lausanne-i fedett piaci lépcsők látogatása valóban emlékezetes legyen, érdemes néhány praktikus tanácsot megfogadni. A megfelelő felkészülés hozzájárul ahhoz, hogy a legteljesebb élményben legyen részünk.
Megközelíthetőség:
Az Escaliers du Marché Lausanne szívében található, így könnyen megközelíthető.
- Tömegközlekedés: Lausanne kiváló tömegközlekedési hálózattal rendelkezik. A lépcsősorhoz legközelebbi metro megálló a Riponne – M. Maurice Béjart, ahonnan mindössze néhány perc séta a lépcsősor teteje. Az alsó részhez a Bessières megálló esik közel. Számos buszjárat is érinti a környéket. A "Lausanne Transport Card" ingyenes tömegközlekedést biztosít a szállodákban megszálló vendégeknek, ami rendkívül hasznos.
- Parkolás: Ha autóval érkezünk, érdemes a városközpont valamelyik mélygarázsát használni, például a Parking de la Riponne vagy a Parking de la Cathédrale (ezek drágábbak lehetnek). Fontos megjegyezni, hogy az óváros nagy része gyalogos övezet.
Nyitvatartás:
A lépcsősor maga egy nyilvános átjáró, így egész nap és egész éjszaka nyitva áll, bármikor bejárható. A lépcsők mentén található boltok és galériák azonban a szokásos üzleti órákban (általában hétfőtől szombatig, délelőtt 9-10 órától este 6-7 óráig) tartanak nyitva. Érdemes a piaci napokon (szerda és szombat) ellátogatni, ha szeretnénk átérezni a helyi forgatagot, és friss termékeket vásárolni a Palud téren.
Akadálymentesség:
Fontos tudni, hogy az Escaliers du Marché, mint egy történelmi lépcsősor, nem akadálymentesített. Meredek, egyenetlen lépcsőfokai miatt kerekesszékkel vagy babakocsival való közlekedésre nem alkalmas. Mozgásukban korlátozott személyeknek javasolt a sikló (Metro M2) vagy a busz használata a felső és alsó városrészek közötti közlekedésre, és a lépcsősor csak távolabbról, vagy a bejáratoknál tekinthető meg.
Kényelmes cipő:
Mivel a lépcsőfokok kőből vannak és néhol egyenetlenek, valamint Lausanne egész városa tele van emelkedőkkel és lejtőkkel, elengedhetetlen a kényelmes, stabil cipő viselése.
Időtartam:
Magának a lépcsősor bejárásának időtartama attól függ, mennyire alaposan szeretnénk megtekinteni a környéket. Egy gyors fel- vagy lefelé séta 10-15 perc alatt megtehető. Ha azonban megállunk nézelődni a boltokban, fotózunk, vagy elidőzünk egy kávézóban, akkor akár 1-2 órát is eltölthetünk a lépcsők és közvetlen környezetének felfedezésével.
Közbiztonság:
Lausanne általánosságban nagyon biztonságos város. A lépcsősor is biztonságosnak mondható, de mint minden forgalmas turisztikai helyen, érdemes odafigyelni a személyes tárgyainkra, különösen a zsúfoltabb időszakokban.
Fontos megjegyzés: „A felkészültség nem csupán a praktikumról szól, hanem arról is, hogy nyitott szívvel induljunk útnak, készen állva a váratlan csodákra.”
Összehasonlító táblázat: A lépcsők és más városi feljárók
A fedett piaci lépcsők (Escaliers du Marché) egyedisége jobban kiemelkedik, ha összehasonlítjuk más híres európai városok hasonló funkciójú, mégis eltérő jellegű feljáróival. Ez az összehasonlítás segít megérteni, miért is számít annyira különlegesnek ez a lausanne-i látnivaló.
| Jellemző / Lépcsősor | Escaliers du Marché (Lausanne, Svájc) | Spanyol lépcső (Róma, Olaszország) | Montmartre-i lépcsők (Párizs, Franciaország) |
|---|---|---|---|
| Építés kora | 13-15. század (mai formája) | 1723-1725 | 19. század vége, 20. század eleje |
| Funkció | Összekötő út a katedrális és a piac között; védett átjáró | Szimbolikus városi tér, gyülekezőhely, kilátópont | Összekötő út a Montmartre tetejére; turisztikai vonzerő |
| Fedettség | Teljesen fedett, fa tetőszerkezet | Nyitott | Nyitott |
| Anyagok | Kő, fa | Travertínó mészkő | Kő, macskakő |
| Lépcsőfokok száma (kb.) | ~160 (kisebb pihenőkkel) | 135 | ~220 (több útvonalon) |
| Különleges jelleg | Középkori fedett átjáró, folyamatosan beépült boltokkal | Monumentális barokk műemlék, virágokkal díszítve | Festői látvány a Szívélyes Istenanya Bazilikájához, utcazenészek |
| Környező látnivalók | Katedrális, Place de la Palud, óváros | Trinita dei Monti templom, Via Condotti, Barcaccia szökőkút | Sacré-Cœur Bazilika, Place du Tertre, Moulin Rouge |
| Turisztikai élmény | Történelmi séta, felfedezés, vásárlás, kilátás | Ücsörgés, fotózás, emberek megfigyelése, divatboltok | Romantikus séta, művészeti hangulat, panoráma |
| Állapot | Jól karbantartott, autentikus | Jól karbantartott, műemlékvédelem alatt | Jól karbantartott, folyamatosan tisztítva |
Az összehasonlításból jól látszik, hogy míg a Spanyol lépcső és a Montmartre-i lépcsők nyitott, grandiózus terek, addig a Lausanne látnivalók között kiemelkedő Escaliers du Marché intimebb, zártabb, és funkcionálisan is egyedi. A fedett szerkezet a középkori tervezés zsenialitását mutatja, amely a kényelmet és a védelmet egyaránt szolgálta a korabeli városi életben. Ez a különleges kialakítás teszi a lausanne-i lépcsősort egyedülállóvá és felejthetetlenné.
Fontos megjegyzés: „Minden lépcsősor a saját történetét meséli el, de a fedett piaci lépcsők suttogása egy évszázadokon át tartó titok, amelyet csak a falak hallottak.”
Költségek és hasznos kiadások: Egy napi kaland a lépcsők körül
Lausanne, mint Svájc egyik legszebb városa, általában magasabb árszínvonalat képvisel, de az Escaliers du Marché látogatása önmagában ingyenes. Azonban ha szeretnénk teljes körű élményt, érdemes számolni egyéb kiadásokkal. Íme egy példa költségkalkuláció egy napra, amely magába foglalja a lépcsők és környékének felfedezését egy átlagos látogató számára.
| Kategória | Tétel | Becsült költség (CHF) | Megjegyzés |
|---|---|---|---|
| Utazás | Tömegközlekedési napijegy (Lausanne) | 9.30 | Ha nincs szállodai kártya (ingyenes a szállóvendégeknek). |
| Autó parkolás (3-4 óra) | 10-15 | Mélygarázsban, pl. Parking de la Riponne. Drágább lehet. | |
| Étkezés | Reggeli (péksütemény, kávé egy helyi kávézóban) | 8-12 | Egyszerűbb kávézókban. |
| Ebéd (Plat du jour, saláta egy bistroban) | 20-35 | Érdemes figyelni a "Menu du Jour" ajánlatokat. | |
| Vacsora (középkategóriás étterem, itallal) | 40-70 | Egy pizza vagy pasta olcsóbb lehet, egy svájci étkezés drágább. | |
| Snackek, italok (víz, üdítő) | 5-10 | A lépcsők mentén is lehet vásárolni. | |
| Látnivalók | Lausanne-i Katedrális (belépés) | Ingyenes | A toronyba felmenni 5 CHF. |
| Múzeum (pl. MUDAC, ha érdekel) | 10-15 | A közelben lévő múzeumokba, ha időnk engedi. | |
| Sauvabelin-torony (belépés) | Ingyenes | Buszjegyet számolj hozzá, ha nem gyalog mész. | |
| Vásárlás / Egyéb | Apró szuvenír / helyi kézműves termék | 15-30+ | A lépcsők mentén, vagy a Place de la Palud piacon. |
| Kávé / tea a lépcsők mentén lévő kávézóban | 4-7 | Egy hangulatos pihenő. | |
| Összesen (kb.) | Minimum (tömegközlekedéssel, egyszerű étkezéssel) | 60-85 CHF | |
| Közepes (kicsit jobban eleresztett) | 100-150 CHF |
Fontos, hogy Lausanne árai az európai átlagnál magasabbak. CHF (svájci frank) az elfogadott valuta. Sok helyen elfogadnak bankkártyát, de apróbb boltokban vagy piaci árusoknál készpénzre is szükség lehet. A büdzsé tervezésekor vegyük figyelembe, hogy Svájcban a borravaló nem kötelező, de az éttermekben és kávézókban a kerekítés vagy egy kisebb összeg adása elvárható, ha elégedettek voltunk a szolgáltatással. A "Lausanne Transport Card" megléte jelentősen csökkentheti az utazási költségeket.
Fontos megjegyzés: „Az utazás élménye nem az árától függ, hanem azoktól a pillanatoktól, amelyeket magunkba szívunk, és azoktól az emlékektől, amelyeket hazaviszünk.”
Gyakran ismételt kérdések
Mikor érdemes felkeresni a lépcsőket?
A tavasz (április-május) és az ősz (szeptember-október) a legkellemesebb időszak, amikor az időjárás enyhe, és a tömeg is elviselhető. A nyár élénk, de melegebb és zsúfoltabb lehet. A téli hónapokban a lépcsők hótakaróval még hangulatosabbak, de csúszósabbak is lehetnek. Érdemes a piaci napokon (szerda és szombat) érkezni a pezsgő hangulatért.
Mennyi időt szánjunk a bejárására?
Magának a lépcsősor bejárására körülbelül 10-15 percet szánjunk egy irányba, de ha szeretnénk megállni a boltokban, fotózni, vagy egyszerűen csak élvezni a hangulatot, érdemes legalább 1-2 órát szánni a lépcsők és közvetlen környezetének felfedezésére.
Vannak-e boltok a lépcsők mentén?
Igen, a lépcsősor mentén és a környező utcákban számos bájos boutique üzlet, kézműves galéria, kávézó és kis étterem található, amelyek helyi termékeket, egyedi ajándékokat és frissítőket kínálnak.
Alkalmas-e gyerekekkel való látogatásra?
Idősebb, jól lépcsőző gyerekekkel élvezetes lehet a felfedezés. Kisebb gyerekekkel vagy babakocsival azonban kihívást jelenthet a meredek és egyenetlen lépcsőfokok miatt. Babakocsis szülőknek inkább a sikló (Metro M2) vagy a busz ajánlott a szintek közötti közlekedésre.
Hogyan juthatok el a lépcsőkhöz?
A legkényelmesebb a tömegközlekedés. A Lausanne-i metró M2 vonalán a Riponne – M. Maurice Béjart megálló a lépcsősor tetejéhez, a Bessières megálló pedig az aljához van közel. Számos buszjárat is érinti a környéket.
Lehet-e kerekesszékkel megközelíteni?
Nem, az Escaliers du Marché egy történelmi lépcsősor, amely meredek és egyenetlen lépcsőfokokkal rendelkezik, ezért sajnos nem akadálymentesített és nem alkalmas kerekesszékkel való közlekedésre.
