Grazi tartózkodásunk során sokszor ébredünk rá, hogy a város szívében pulzáló pezsgés mellett mennyi rejtett zug és nyugalmas menedék vár felfedezésre. Ez a felismerés az, ami engem különösen vonz a grazi látnivalók felé, hiszen nem csupán történelmi emlékeket vagy modern építészeti csodákat kínál, hanem lehetőséget ad arra is, hogy elmerüljünk a természet szépségében, anélkül, hogy elhagynánk a város határait. Éppen ez a kettősség – a városi lüktetés és a természeti béke harmóniája – teszi felejthetetlenné az itt töltött időt.
Ebben a szellemben invitálom egy képzeletbeli sétára a Hilmteich tó partjára, amely egy igazi gyöngyszem Graz keleti részén. Ez a hely nem csupán egy festői tó, hanem egy kiterjedt rekreációs terület, ahol a helyiek és a látogatók egyaránt feltöltődhetnek. Megmutatom, miért érdemes ide ellátogatni, milyen tevékenységekkel tölthetjük az időt, és hogyan kapcsolódhat be ez a tóparti idill a grazi látnivalók szélesebb körébe, kínálva egy újabb perspektívát a város felfedezésére.
Amit most olvasni fog, az nem csupán egy útleírás, hanem egy inspiráló útmutató. Megosztom azokat a tippeket és részleteket, amelyek segítenek abban, hogy a Hilmteich tónál töltött idő a lehető legteljesebb és legemlékezetesebb legyen. Legyen szó egy nyugodt délutánról a családdal, egy romantikus sétáról kettesben, vagy egy aktív, sportos kikapcsolódásról, mindenki megtalálja a számára tökéletes programot ezen a varázslatos helyen. Készüljön fel egy olyan utazásra, ahol a stressz elpárolog, és a természet közelsége feltölti a lelkét!
A Hilmteich tó: zöld szív a város szélén
Graz, Stájerország tartományi fővárosa, sokak számára a történelmi belvárosról, az UNESCO Világörökségi címet viselő Schlossbergről, és a Mur folyó mentén sorakozó modern építészeti alkotásokról ismert. Kevésbé hangsúlyos, mégis a helyiek és a beavatottak körében annál inkább kedvelt helyszín a Hilmteich tó, mely egyedülálló módon ötvözi a városi kényelmet a természet érintetlen szépségével. Ez a mesterségesen kialakított tó a 19. század elején jött létre, eredetileg a Hilmteichschlössl (Hilmteich-kastély) birtokának részeként, mint egy pompás kerti elem, amely ma már szélesebb körben is elérhetővé vált.
A tó egy valóságos zöld oázis, mely a városi nyüzsgéstől alig néhány percre, mégis egy teljesen más világba repíti a látogatót. Környezete gondosan ápolt, virágos rétek, árnyas fák és buja növényzet ölelésében, ami ideális helyszínné teszi a kikapcsolódásra. Nemcsak a közvetlen tópart kínál gyönyörű látványt, hanem a tágabb környezet, a Leechwald erdő is hozzájárul a terület természeti értékéhez és hangulatához. A tó vize csendes, tükrözve a környező fák lombkoronáit és az égbolt színeit, különösen a kora reggeli órákban vagy napnyugtakor nyújt felejthetetlen látványt.
A Hilmteich nem csupán egy egyszerű tó, hanem egy komplex rekreációs terület. Itt találunk játszótereket, sportolási lehetőségeket, és persze a már említett Hilmteichschlössl éttermet, amely elegáns környezetben kínál kulináris élményeket. Az ide vezető út is része az élménynek: a belvárosból könnyen megközelíthető villamossal vagy akár egy kellemes sétával, ami már önmagában is egyfajta ráhangolódás a nyugalomra és a természetre. A Hilmteich valóban egy olyan grazi látnivaló, mely feltétlenül megérdemli, hogy időt szánjunk rá, és belemerüljünk egy séta a Hilmteich tó partján nyújtotta békés atmoszférába.
„A természet ereje nem abban rejlik, hogy mindig hatalmas és grandiózus, hanem abban, hogy képes a csendes pillanatokban is mélyen megérinteni a lelket, újra összekapcsolva minket a világgal.”
A tóparti séták varázsa
A Hilmteich tó körüli sétányok kiváló lehetőséget biztosítanak a feltöltődésre és a mozgásra, miközben gyönyörködhetünk a táj szépségében. A tóparti ösvények könnyen járhatók, burkolt és murvás szakaszok váltják egymást, így babakocsival és kerekesszékkel is kényelmesen megközelíthetőek. A séta során az ember egészen közelről megfigyelheti a vízi élővilágot, a kacsákat, hattyúkat és más vízimadarakat, akik otthonosan mozognak a tó vizén és a part menti növényzetben. A part menti fák – platánok, fűzfák és bükkfák – árnyékot adnak a meleg nyári napokon, hűsítő menedéket kínálva a sétálóknak.
A Hilmteich különleges hangulata évszakonként változik. Tavasszal a rügyező fák és a virágba boruló rétek frissessége ébreszti fel a tájat, míg nyáron a zöld lombok sűrűje és a tó vize hívogatja a pihenni vágyókat. Ősszel a levelek aranyló és vöröses árnyalatai festik pompás színekre a környezetet, egy igazi színkavalkádot tárva elénk, amely tökéletes háttér egy romantikus vagy elmélkedő sétához. Télen, ha a tó befagy, és hó fedi a partot, a Hilmteich egy varázslatos, mesebeli tájjá változik, csendes nyugalommal ölelve körül a látogatót. Minden évszakban más-más arcát mutatja, de a békéje és vonzereje állandó marad.
A séták során felfedezhetünk kisebb, rejtett padokat, ahol megpihenhetünk, és egyszerűen csak élvezhetjük a pillanatot, a madárcsicsergést és a tó nyugalmát. Ezek a csendes zugok ideálisak egy könyv elolvasására, egy meditációra vagy csak a gondolatok rendezésére. A tóparti séták igazi grazi látnivalók, amelyek segítenek lelassulni és újra kapcsolatba lépni a természettel, egy olyan élményt kínálva, ami messze túlmutat a puszta időtöltésen.
„Az igazi utazás nem csak a távoli tájak felfedezéséről szól, hanem arról is, hogy mennyire tudjuk meglátni a szépséget és a nyugalmat a közvetlen környezetünkben, egy egyszerű séta során.”
Aktív kikapcsolódás a tó körül
A Hilmteich tó nemcsak a nyugodt sétákra kínál kiváló lehetőséget, hanem számos aktív kikapcsolódási formát is biztosít azok számára, akik energikusabban szeretnék eltölteni az idejüket. A tó vizén például bérelhetőek csónakok, amelyekkel kellemesen evezhetünk a vízen, és egy teljesen új perspektívából csodálhatjuk meg a partot és a környező tájat. A csónakázás különösen népszerű tevékenység a családok körében, de egy romantikus randevúhoz is ideális választás lehet. A lassú tempó, a vízen ringatózás nyugalma feledteti a mindennapok gondjait.
A tó körül futó ösvények kiválóan alkalmasak futásra és kocogásra is. A friss levegő és a gyönyörű környezet extra motivációt ad a mozgáshoz, legyen szó reggeli edzésről vagy egy délutáni levezetésről. Emellett a kerékpározás szerelmesei is találnak itt kedvükre való útvonalakat, hiszen a Hilmteich a Leechwald erdő kiterjedt kerékpárút-hálózatának is része. Így a tó körüli tekerés könnyedén kiterjeszthető egy hosszabb erdei túrává, felfedezve a környék rejtett zugait.
A gyermekes családok számára is rengeteg elfoglaltságot kínál a Hilmteich. A tóparton modern és biztonságos játszóterek várják a kicsiket, ahol önfeledten szaladgálhatnak, mászhatnak és csúszdázhatnak. A játszóterek mellett tágas, füves területek is találhatók, amelyek piknikezésre vagy szabadtéri játékokra, labdázásra is tökéletesen alkalmasak. Az aktív kikapcsolódás lehetőségei teszik a Hilmteich-et egy olyan sokoldalú grazi látnivalóvá, amely minden korosztály számára kínál valamit, és garantálja, hogy a séta a Hilmteich tó partján élménye még teljesebb legyen.
„Az igazi pihenés nem csupán a tétlenség, hanem a tevékeny feltöltődés, ahol a test és a lélek egyaránt új energiával gazdagodik a természet közelségében.”
Gasztronómiai élmények a Hilmteichnél
A Hilmteich tónál tett látogatás nem lenne teljes anélkül, hogy beiktatnánk egy gasztronómiai élményt is, hiszen a terület számos lehetőséget kínál az ízek felfedezésére. A tópart központi szereplője a Hilmteichschlössl, amely elegáns étteremként és rendezvényhelyszínként funkcionál. Itt a vendégek a stájer konyha finomságait kóstolhatják meg, gyakran modern csavarral tálalva, miközben a tóra néző panoráma teszi felejthetetlenné az étkezést.
A Hilmteichschlössl mellett a környéken találhatóak kisebb kávézók és fagyizók is, amelyek ideálisak egy gyors harapnivalóra, egy frissítő italra vagy egy ízletes süteményre a séta vagy a csónakázás után. Különösen népszerűek a nyári hónapokban, amikor egy gombóc fagylalt vagy egy hideg ital a legnagyobb felüdülés. Ezek a helyek gyakran kínálnak teraszos ülőhelyeket is, ahonnan szintén remek kilátás nyílik a tóra, lehetővé téve, hogy a pihenés és a környezet élvezete maximális legyen.
Akik inkább a saját készítésű finomságokat részesítik előnyben, azok számára a Hilmteich tó partja ideális helyszín egy piknikhez. A tágas, füves területek és az árnyas fák alatti padok tökéletes környezetet biztosítanak egy szabadtéri étkezéshez a családdal vagy barátokkal. Egy pokróc, egy kosár tele finomságokkal, és máris adott a tökéletes délutáni program. A gasztronómiai lehetőségek sokszínűsége hozzájárul ahhoz, hogy a grazi látnivalók között a Hilmteich egy igazán teljes élményt nyújtson, ahol a természet és az ízek harmóniája elvarázsolja az embert.
„Az étkezés több mint táplálékfelvétel; a közösség, az élvezet és a helyi kultúra megtapasztalásának módja, különösen akkor, ha gyönyörű környezetben, a természet ölelésében történik.”
A Hilmteichschlössl története és kínálata
A Hilmteichschlössl, amely a Hilmteich tó partján magasodik, egy valóságos ékszerdoboz, melynek története egészen a 19. századig nyúlik vissza. Eredetileg a grazi iparos, Franz Hilmteich nyári rezidenciájául épült, mely a nevét is adta a tónak és a kastélynak. Az idők során az épület sokféle funkciót látott el, volt már kúria, majd később vendéglátóhely, és mára a környék egyik legismertebb és legkedveltebb éttermévé vált. A klasszicista stílusjegyeket magán viselő épület a tó tükrében visszatükröződve mesebeli látványt nyújt, különösen esténként, amikor kivilágítják.
A Hilmteichschlössl ma egy elegáns étterem, amely a stájer konyha kiválóságaira specializálódott, de nemzetközi ízeket is kínál. Az étlap szezonálisan változik, friss, helyi alapanyagokra épülve, garantálva ezzel a legmagasabb minőséget és az autentikus ízélményt. A vendégek válogathatnak a hagyományos osztrák ételek, mint például a bécsi szelet vagy a stájer tökmagolajos saláta, mellett a kreatív, modern fogások közül is. A desszertek és a borválaszték is kiemelkedő, a régió legjobb borait kínálva.
Az étterem nemcsak a finom ételeiről híres, hanem a kifinomult, mégis barátságos atmoszférájáról is. A belső terek ízlésesen berendezettek, elegáns bútorokkal és meleg színekkel, míg a tágas teraszról lenyűgöző kilátás nyílik a tóra és a környező parkra. A Hilmteichschlössl népszerű helyszín esküvők, céges rendezvények és egyéb különleges alkalmak lebonyolítására is, köszönhetően gyönyörű környezetének és professzionális szolgáltatásainak. Egy látogatás ide a grazi látnivalók – séta a Hilmteich tó partján élményét koronázza meg.
„A történelem falai között elfogyasztott étel több, mint táplálék; az idő és a kultúra ízletes utazása, amely emlékeztet a múlt eleganciájára és a jelen élvezetére.”
A Hilmteich és környéke: fedezze fel a rejtett kincseket
A Hilmteich tó egyedülálló elhelyezkedése miatt nem csupán önmagában, hanem a közvetlen környezetével együtt is számos felfedezésre váró kincset rejt. A tó és a mellette elterülő Leechwald erdő együttesen egy hatalmas zöld folyosót alkotnak, amelyen keresztül a természet kedvelői órákon át barangolhatnak. Ráadásul a Hilmteich közelében található a Grazi Botanikus Kert is, amely további dimenziót ad a környék természeti szépségének és sokszínűségének.
Ez a terület kiválóan alkalmas arra, hogy eltávolodjunk a város zajától, és elmerüljünk a természet nyugalmában. A Leechwaldban számos jól jelölt túraútvonal található, amelyek különböző nehézségi fokúak, így mindenki megtalálhatja a számára megfelelőt. A fák árnyékában tett séta vagy egy könnyedebb kirándulás a friss levegőn igazi felüdülést jelent. A Hilmteich és környéke, mint grazi látnivalók, egy olyan összetett élményt kínálnak, ahol a pihenés és a felfedezés kéz a kézben jár.
A környék könnyen megközelíthető a grazi belvárosból tömegközlekedéssel, ami megkönnyíti a látogatók számára, hogy élvezzék a természeti szépségeket anélkül, hogy autóval kellene elindulniuk. A villamos és buszjáratok sűrűn közlekednek, így a Hilmteich és a hozzá kapcsolódó látnivalók mindössze egy rövid utazásra vannak a városközponttól. Ez a könnyű elérhetőség teszi még vonzóbbá ezt a területet azok számára, akik a városnézést egy kis természetjárással szeretnék ötvözni.
„Az igazi felfedezés nem a távoli, ismeretlen helyek felkutatásában rejlik, hanem abban, hogy a közvetlen környezetünkben is meglátjuk a csodát és a sokszínűséget, amely a szemünk előtt hever.”
A grazi botanikus kert: egy zöld oázis a közelben
A Hilmteich tótól mindössze egy rövid sétára található a Grazi Botanikus Kert, amely egy igazi zöld oázis, és a grazi látnivalók egyik kevéssé ismert, de annál lenyűgözőbb része. A Grazi Egyetemhez tartozó kert több mint 10 000 növényfajnak ad otthont a világ minden tájáról, és nemcsak tudományos kutatási célokat szolgál, hanem a nagyközönség számára is nyitva áll. Ez a hely kiváló lehetőséget kínál arra, hogy elmélyedjünk a növényvilág sokszínűségében és megismerkedjünk egzotikus fajokkal.
A kert különlegességei közé tartoznak a modern üvegházak, amelyek különböző klímazónákat szimulálnak, lehetővé téve a trópusi, szubtrópusi és szárazföldi növények megtekintését. A sétányok labirintusában járva felfedezhetünk kaktuszgyűjteményeket, páfrányokat, orchideákat és számos más különleges növényt. Az üvegházak architektúrája is figyelemre méltó, különösen a futurisztikus megjelenésű új üvegház, amely önmagában is egy látványosság. A szabadban elhelyezett gyűjtemények között megtalálhatók a helyi növények, a gyógynövények kertje, és a különböző földrészekről származó fajok is.
A botanikus kert a természetrajz iránt érdeklődők számára egy igazi paradicsom, de azoknak is felejthetetlen élményt nyújt, akik egyszerűen csak egy nyugodt, szép környezetben szeretnének kikapcsolódni. A gondozott pázsitok, a virágzó ágyások és a hűsítő fák alatt tett séta tökéletes kiegészítése lehet egy Hilmteich tavi kirándulásnak. A kert ingyenesen látogatható, ami még vonzóbbá teszi ezt a grazi látnivalót, és egyértelműen gazdagítja a séta a Hilmteich tó partján élményét.
„A növényvilág sokszínűsége a természet legszebb műalkotása, melyben minden levél, minden virág egy történetet mesél el az élet csodájáról és a folyamatos megújulásról.”
A Leechwald erdő ösvényei: kirándulás a természetben
A Hilmteich tó közvetlen szomszédságában elterülő Leechwald erdő egy hatalmas zöld tüdő Graz keleti részén, amely kiváló lehetőséget biztosít a természetjárásra és a szabadtéri mozgásra. Ez az erdős terület, melynek neve a régi német "Loh" szóból származik, ami egy tölgyerdőt jelent, valóban egy sűrű, változatos növényzetű erdő, ahol az ember teljesen elfelejtheti a városi környezetet. A Leechwald nem csupán egy erdő, hanem egy fontos ökológiai terület, amely számos állat- és növényfajnak ad otthont.
Az erdőben kiterjedt ösvényhálózat fut, amely különböző nehézségi fokozatú túraútvonalakat kínál. Van itt könnyed, sík terepen vezető sétaút, amely ideális a családoknak és a kényelmesebb tempót kedvelőknek, de találhatóak meredekebb emelkedőkkel tarkított, kihívást jelentő ösvények is a tapasztaltabb túrázók számára. A jól jelzett útvonalaknak köszönhetően könnyű tájékozódni, és mindenki a saját tempójában fedezheti fel az erdő szépségeit. A fák között megbúvó padok és pihenőhelyek alkalmasak egy rövid szusszanásra vagy egy piknikre.
A Leechwald különösen vonzó a futók és a kerékpárosok körében, akik élvezik a friss levegőt és a változatos terepet. A madárcsicsergés, a fák zúgása és a természet illata mind hozzájárulnak ahhoz, hogy a Leechwaldban töltött idő igazi feltöltődés legyen. A téli hónapokban, ha a hóréteg megengedi, a sífutás is népszerű tevékenység. A grazi látnivalók között a Leechwald egy olyan természeti kincset képvisel, amely tökéletesen kiegészíti a séta a Hilmteich tó partján élményét, egy komplex, természethez közeli programot kínálva.
„Az erdőben tett séta több mint fizikai mozgás; a lélek gyógyulása, ahol a fák csendje és az ösvények kanyarjai visszavezetnek minket önmagunkhoz, a természet mélyebb ritmusaihoz.”
Összehasonlítás: Hilmteich tó vs. más grazi parkok és látnivalók
Graz bővelkedik gyönyörű parkokban és zöld területekben, amelyek mindegyike más és más élményt kínál. Az alábbi táblázatban összehasonlítjuk a Hilmteich tavat néhány más népszerű grazi látnivalóval, hogy segítsünk eldönteni, melyik a legmegfelelőbb választás az Ön számára.
| Jellemző / Látnivaló | Hilmteich tó | Stadtpark | Schlossberg | Augarten |
|---|---|---|---|---|
| Hangulat | Nyugodt, természeti, idilli | Élénk, városi, történelmi | Panorámás, történelmi, aktív | Családbarát, sportos, modern |
| Fő tevékenységek | Séta, csónakázás, futás, piknik, étterem | Séta, piknik, szabadtéri rendezvények | Kilátás, túrázás, óratorony, étterem | Játszótér, sport, rendezvények, pihenés |
| Elérhetőség a belvárosból | Villamossal ~15-20 perc | Gyalogosan ~5-10 perc | Villamossal/siklóval/gyalog ~5-15 perc | Gyalogosan ~15-20 perc |
| Unikalitás | Tó, kastély, erdő közelsége, vízi sportok | Hatalmas zöld terület a belváros szívében | Óratorony, csúcsi kilátás, történelem | Modern művészet, gyermekbarát fókusz |
| Családbarát | ⭐⭐⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Romantikus faktor | ⭐⭐⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐ |
| Sportolási lehetőség | ⭐⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
Ez az összehasonlítás reményeink szerint segít abban, hogy a grazi látnivalók között könnyebben megtalálja azt a helyet, amely a legjobban illik az Ön elvárásaihoz és a látogatás céljához. A Hilmteich tó kétségkívül egy olyan különleges hely, amely a nyugalmat, a természetet és az aktív kikapcsolódást keresők számára ideális.
Árkalkuláció: egy felejthetetlen nap a Hilmteichnél (példa)
A Hilmteich tónál töltött nap költségei nagymértékben függnek attól, hogy milyen tevékenységeket választunk, és milyen gasztronómiai élményekre vágyunk. Az alábbi táblázat egy példa kalkulációt mutat be egy átlagos napra vonatkozóan egy személyre, figyelembe véve a legnépszerűbb tevékenységeket és szolgáltatásokat. Az árak tájékoztató jellegűek, és változhatnak.
| Tétel | Költség (EUR) | Megjegyzés |
|---|---|---|
| Tömegközlekedés (oda-vissza) | 5,60 | Egy napijegy vagy két vonaljegy ára |
| Kávé és sütemény a tóparton | 8,00 – 12,00 | Egy kávé és egy szelet sütemény ára egy kávézóban |
| Csónakbérlés (30 perc) | 8,00 – 15,00 | Egy kétfős csónak fél órára, személyenkénti becslés |
| Ebéd a Hilmteichschlössl-ben | 20,00 – 40,00 | Főétel itallal, vagy kétfogásos menü, személyenként |
| Fagylalt | 3,00 – 5,00 | Egy-két gombóc fagylalt |
| Összesen (becsült intervallum) | 44,60 – 77,60 | Az árak a választott opcióktól függően változhatnak |
Ez a kalkuláció azt mutatja, hogy egy kellemes és tartalmas nap a Hilmteich tónál viszonylag mérsékelt költséggel megvalósítható, különösen, ha a közlekedést és az étkezést is figyelembe vesszük. Természetesen lehetőség van sokkal olcsóbb vagy drágább nap eltöltésére is, attól függően, hogy milyen programokat választunk, és mennyire szeretnénk kényelmesen étkezni. Egy piknik például jelentősen csökkentheti az ebédköltséget, míg egy különleges vacsora a Hilmteichschlössl-ben növelheti azt. A séta a Hilmteich tó partján önmagában ingyenes, és a legnagyobb értéke a nyugalomban és a természet közelségében rejlik.
Gyakran ismételt kérdések a Hilmteich tóról
Hogyan juthatok el a Hilmteich tóhoz a grazi belvárosból?
A Hilmteich tó könnyen megközelíthető a grazi belvárosból tömegközlekedéssel. A 1-es villamosra felszállva a "Hilmteich" megállónál kell leszállni, amely közvetlenül a tó mellett található. Az utazás körülbelül 15-20 percet vesz igénybe.
Mikor érdemes ellátogatni a Hilmteich tóhoz?
A Hilmteich tó minden évszakban gyönyörű, de a legjobb időszak a látogatásra a tavasz végétől az ősz elejéig tartó időszak (május-szeptember). Ekkor a legideálisabb az idő a szabadtéri tevékenységekre, mint a csónakázás, piknikezés és a hosszú séták.
Vannak-e tevékenységek gyermekek számára a Hilmteich tónál?
Igen, a Hilmteich tó rendkívül családbarát. Két nagy játszótér is található a tóparton, ahol a gyerekek önfeledten játszhatnak. Ezen kívül a csónakázás, a kacsák etetése és a piknikezés is népszerű tevékenység a kicsik körében.
Kutyát be lehet-e vinni a Hilmteich tó körüli területre?
Igen, kutyák pórázon vezetve bevihetők a Hilmteich tó körüli parkba és a Leechwald erdőbe. Fontos azonban, hogy mindenki tartsa be a helyi szabályokat, és gondoskodjon a kutya ürülékének eltakarításáról. A Hilmteichschlössl étteremben viszont érdemes előre érdeklődni a kutyabarátságról.
Van parkolási lehetőség a Hilmteich tónál?
Igen, a Hilmteich tónál van fizetős parkolási lehetőség, bár a helyek száma korlátozott lehet, különösen szép időben és hétvégén. A tömegközlekedés használata javasolt a könnyebb megközelítés érdekében.
Milyen étkezési lehetőségek vannak a Hilmteich tónál?
A Hilmteich tónál található a Hilmteichschlössl étterem, amely elegáns környezetben kínál stájer és nemzetközi ételeket. Ezen kívül kisebb kávézók és büfék is vannak a környéken, ahol frissítőket, süteményeket és fagylaltot lehet kapni. Piknikezésre is van lehetőség a park területén.
Mennyi időt érdemes eltölteni a Hilmteich tónál?
Egy rövid séta a tó körül, egy kávéval kiegészítve akár egy órát is igénybe vehet. Ha azonban szeretnénk csónakázni, piknikezni, ellátogatni a Hilmteichschlössl-be, vagy felfedezni a közeli Botanikus Kertet és a Leechwald erdőt, akkor fél napot vagy akár egy egész napot is kényelmesen el lehet tölteni a Hilmteich környékén.
